The AI Disclosure Gap: Risk, Governance, and the Road Ahead